本翻訳は参考情報として提供するものです。正文はフランス語版のみとします。
2026年9月29日版
本利用規約は、Klytic MTA サービスの利用に関する固有の条件を定めるものであり、提供者の一般販売条件を補完するものです。
Klytic MTA は、さまざまな形態およびサービスレベルで提供される場合があります。Klytic MTA Essential レベルは、各 Klytic Mail アカウントに自動的に含まれ、個別の申込みの対象とはなりません。
Klytic Mail アカウントを通じた Klytic MTA Essential の利用には、当該プランに固有の機能、容量および条件の範囲内で、本利用規約が適用されます。
本利用規約は、個別に申し込まれた Klytic MTA プランにも、当該プランに定める固有の特性および条件に従うことを条件として適用されます。
Klytic MTA は、業務上の電子メールの流通の処理およびフィルタリングを目的とするものです。
顧客は、適用される法令を遵守してのみ本サービスを利用することを約束します。
特に、Klytic MTA を以下の目的で利用することは禁止されます：
- 迷惑メッセージを大量に配信すること；
- スパムキャンペーンに参加すること；
- マルウェアを配布すること；
- 詐欺的またはフィッシングのキャンペーンを行うこと；
- 第三者のセキュリティまたはフィルタリング機構を回避すること；
- 提供者または第三者のシステムの侵害を試みること；
- 必要な権利を有することなく、ドメイン、アドレスまたは識別情報を使用すること；
- トラフィックの違法な発信元を故意に隠蔽することを目的とした仕組みを導入すること。
顧客は、本サービスを経由させるメッセージの適法性について引き続き責任を負います。
顧客は、自らの管理範囲に属するメール設定、特に自らが管理するドメイン、アドレス、ルールおよびアカウントについて責任を負います。
本サービスの管理に必要な識別子、パスワード、鍵、証明書、アクセスコードその他の秘密情報は、厳に機密として保持されなければなりません。
これらは、権限のない第三者に決して開示してはなりません。
顧客は、機密性が損なわれた秘密情報を直ちに更新または失効させなければなりません。
管理者アカウントは、実際に必要とする者に限定しなければなりません。
顧客は、本サービスの規模設定に必要な情報を提供者に提供しなければなりません。
トラフィック、ドメイン数、メッセージ量または同時接続数に関して特に大きな要件がある場合、インフラの調整が必要となることがあります。
リソースの大幅な増加または特別なサービスは、見積りの対象となる場合があります。
フィルタリング機構は、不要な、詐欺的なまたは悪意あるメッセージに関連するリスクを低減することを目的とするものです。
いかなるフィルタリング機構も、不要なまたは悪意あるメッセージのすべてを識別することを保証することはできません。
顧客は、自らの事業に適した補完的な措置を講じることについて引き続き責任を負います。
特に、フィッシングおよびなりすましのリスクについて利用者の意識を高めることは、顧客の責任とします。
明らかに濫用的もしくは詐欺的なトラフィック、または本サービスを危険にさらすおそれのあるトラフィックが検知された場合、提供者は、自らのインフラおよび第三者を保護するため、当該トラフィックの全部または一部を一時的に制限または停止することができます。
提供者はまた、サービスの完全な再開の前に、必要な是正措置を講じるよう顧客に求めることができます。
顧客は、自らの利用者、システムおよびアプリケーションによる本サービスの利用について責任を負います。
顧客は、特に、アカウントの侵害、不適切な設定、または本利用規約に反する本サービスの利用が顧客の責任範囲に属する場合、その結果について責任を負います。
Klytic MTA への申込みをもって、本利用規約に承諾したものとみなされます。
