译文仅供参考，以法语版本为准。
2026 年 9 月 29 日版本
本使用条款规定了 Klytic CRM 服务的具体使用条件，是对服务提供商销售通用条款的补充。
Klytic CRM 用于管理客户的客户关系、潜在客户、联系人、产品、商机和业务流程。
客户须对本服务的使用及其在其中记录的数据负责。
客户承诺遵守适用法规，尤其是有关个人数据保护、商业推广、数据保存和知识产权的法规。
客户不得利用本服务处理或传播其无合法权限处理的数据。
客户须负责：
- 数据收集和使用的合法性；
- 所记录信息的准确性；
- 授予用户的访问权限；
- 数据的保存期限；
- 在数据不应再保存时予以删除或修改；
- 告知数据主体，并在必要时征得其同意。
对于属于客户责任范围的数据处理，服务提供商不对其合规性负责。
在可能的情况下，客户须为每位用户分配个人账户。
访问权限须限于每位用户的工作需要。
不再具有访问授权的用户账户必须立即停用。
用户名、密码、恢复代码及其他身份验证机密信息绝不得透露给未经授权的人员。
客户选择与其需求相符的用户数量和容量。
对于专用实例和专用服务器，资源主要根据所申报的用户数量进行估算。
如业务发生重大变化或本服务被密集使用，该估算可能变得不足。
大量外部用户、大量数据、包含大量产品的目录、大量操作或任何其他密集使用，可能需要增加资源。
此类增加可能需另行报价。
某些旨在维持或提升性能的功能或调整也可能按报价收费。
客户须负责确保所选规模与其希望管理的数据量和条目数量相适应。
管理特别庞大的产品目录、批量导入或更新数据、自动化处理，或任何需要大量计算或索引能力的操作，均可能需要特定的技术服务。
客户可申请缩减所订购的容量或规模。
任何需要技术介入的容量缩减均须事先报价，并仅在核实其技术可行性后方可实施。
客户仍须负责确保新的规模满足其使用需求。
客户须采取适合其业务的安全措施，尤其须保护其账户、终端和管理访问权限。
任何疑似泄露均须立即报告服务提供商。
如提供多因素身份验证，具有管理权限的账户应优先启用。
订购 Klytic CRM 即表示接受本使用条款。
